After a rather unlikely and extremely lucky series of events, I'm now able to fill-in, for August's genealogical heritage, that (previously) (Unknown) segment from my father's mother. For me it makes me more German than ever, and now also a healthy measure of Danish. For august it bumps his Germany portion by a bit more than 6%, and introduces a Danish portion of the same size.
The new charts (for August) look like this. Specific:
And more generalized: